Curriculum Vitae

Ahmad Mustafa Taha 

Fecha de Nacimiento:	19 de febrero de 1970
Lugar de Nacimiento:	Sao Paolo, Brasil
Nacionalidad: Cédula de Identidad:	Brasileño E-82.091.378
Estado Civil:	Casado
Dirección:	Caracas, Venezuela.
Teléfonos:	00-58-414-434.44.55 Celular
E-Mail:	ahmadmustafataha@gmail.com
Twitter	@ahmadmtaha

Estudios Básicos

Primaria hasta Bachillerato:

El Líbano (1974-1989)

Títulos Obtenidos

Piloto Privado:	Instituto Aeronáutico “Gobesa” Caracas, Venezuela (20/01/1994)
Intérprete Público Legal:	Intérprete Público de la República Bolivariana de Venezuela - Idiomas Arabe y Español Ministerio de Justicia de la República de Venezuela 27 de Noviembre de 1998
Diplomado en Relaciones Internacionales:	Universidad Pedagógica Experimental Libertador en cooperación con Intl. Univ. For Global Studies y el centro Unesco para la Formación en DDHH, Ciudadanía Mundial y Cultura de Paz. Venezuela 15 de Marzo de 2011

Otros Cursos

Español:	Centro Venezolano Americano Caracas, Venezuela, 1990
Ciencias Legislativas y Arábigas: Logística Internacional	Mezquita Sheikh Ibrahim Al-Ibrahim, Caracas, Venezuela, 12 al 22 de Agosto de 1997 Centro Panamericano de Entrenamiento en Aduanas y Comercio Internacional – Caracas 5 y 6 de septiembre de 2009

Cargos 

v     Secretario e Intérprete del Centro Islámico de Venezuela. Marzo 1992 – Octubre 1993.

v     Profesor de Idioma Arabe en el Colegio Venezolano Islámico. Caracas, Venezuela 1993-1994

v     Intérprete del Departamento de Prensa de la Embajada del Reino de Arabia Saudita en Caracas, Venezuela. Octubre 1993 - Abril 1999

v     Secretario Ejecutivo de la Mezquita Sheikh Ibrahim Al-Ibrahim de Caracas, Venezuela. Octubre 1994 hasta Julio de 1999.

v     Intérprete de la Embajada del Estado de Kuwait en Caracas, Venezuela. 1 de Mayo 2000 hasta el 31 de Agosto del 2006.

v     Vicepresidente de la Juventud Venezolano Libanesa (Juvelib) para los años 2002 y 2003.

v     Gerente de Operaciones, Grupo Hardwell Technologies - Caracas, Venezuela, 01 Septiembre 2006 al 15 de junio de 2009.

v     Director del Departamento de Traducción del Seminario "El Vocero del Cambio" publicado en Caracas – Venezuela (Desde 2007 hasta la fecha).

v     Traductor y Analista de Prensa en la Embajada del Reino de Arabia Saudita en Caracas – Venezuela – desde el 23/07/2009 hasta la fecha.

Delegaciones:

v     Representante de Venezuela en la XIV Competencia Internacional de Recitación, Memorización e Interpretación del Noble Corán. Makkah, Arabia Saudita, 24 de Enero al 12 de Febrero de 1991.

v     Jefe de la Delegación de Venezuela en la Conferencia sobre "Acercamiento Cultural entre los Estados Unidos de América y el Mundo Islámico - Nueva York, Estados Unidos de América (17-18 de septiembre de 2017).

Experiencias en Traducción e Interpretación:

v     Traductor simultáneo (árabe – español) inauguración de la Mezquita Ibrahim de Caracas, Venezuela, Abril de 1993.

v     IV Conferencia Internacional de Energía, Delegación del Reino de Arabia Saudíta. Puerto la Cruz, Venezuela, del 25 al 27 de Septiembre de 1995.

v     XI Cumbre de Países No Alineados, Delegación del Reino de Arabia Saudíta. Cartagena de Indias, Colombia, del 14 al 20 de Octubre de 1995.

v     Toma de Posesión del Presidente de la República Bolivariana de Venezuela Hugo Rafael Chavez Frías, Delegación del Reino de Arabia Saudíta, Caracas, 31 de Enero al 4 de Febrero de 1999.

v     II Cumbre OPEP, Delegación del Estado de Kuwait. Caracas, Venezuela. 26 al 28 de Septiembre del 2000.

v     Traductor simultáneo (árabe – español) en el V Congreso Nacional de la Asociación Latinoamericana de Estudios de Asia y Africa – ALADAA –Universidad Externado, Bogotá, Colombia, 29 y 30 de Abril del 2002.

v     Miembro en varias oportunidades del Jurado Examinador en el Proceso de Intérpretes Públicos - Ministerio del Interior y Justicia, Venezuela.

v     Intérprete para la reunión preparatoria de la XII Cumbre de jefes de estado y/o Gobierno del G-15 (cancelada) en Margarita, Venezuela del 25-30 de Octubre del 2002.

v     Intérprete para la XII Cumbre de Jefes de Estado y Gobierno del Grupo de los Quince G-15 celebrada en Caracas, Venezuela del 26-28 de Octubre del 2004.

v     Traductor Simultáneo en la II Reunión de Altos Funcionarios de la Cumbre de América del Sur y de los Países Árabes, Caracas 18 y 19 de Julio del 2006.

v     Traductor Simultáneo en la VII Conferencia de Ministros de Información de los Países No Alineados (COMINAC VII) - Isla Margarita (República Bolivariana de Venezuela) - 2 al 4 de julio de 2008.

v     Traductor Simultáneo II Cumbre de Países de América del Sur y África (ASA) – Isla de Margarita – Venezuela - 26 y 27 de Septiembre de 2009.

v     Segunda Conferencia de Examen de los Estados Partes en la Convención sobre la prohibición del empleo, almacenamiento, producción y transferencia de minas antipersonal y sobre su destrucción. Delegación del Reino de Arabia Saudita. Cartagena de Indias, Colombia. 30 de noviembre al 04 de diciembre de 2009.

v     Traductor Simultáneo durante la Visita del Presidente de la Autoridad Nacional Palestina a Venezuela, Mahmoud Abbas, los días 27 y 28 de noviembre de 2009 y el 11 de octubre de 2011.

v     Traductor Simultáneo en la IX Cumbre del Alba celebrada en Caracas, Venezuela. Abril 2010.

v     Traductor Simultáneo durante la Visita del Presidente de Siria, Bashar Al Asad, los días 25 y 26 de junio de 2010.

v     Traductor Simultáneo para la Séptima Asamblea del Movimiento Mundial para la Democracia celebrada en Lima / Perú del 14 al 17 de octubre de 2012.

v     Traductor Simultáneo para la Delegación Palestina presidida por el Ministro de Relaciones Exteriores Riad Malky – Caracas / Venezuela del 03 al 05 de diciembre de 2012.

v     Traductor Simultáneo en la reunión del Presidente de Venezuela Nicolás Maduro y El Patriarca Libanés de Antioquia y El Medio Oriente Bechara El Rahi en el Palacio Presidencial de Caracas / Venezuela – 14 de mayo de 2013.

v     Traductor Simultáneo durante el 7mo Foro Urbano Mundial (Wuf7) Realizado en Medellin, Colombia del 05 al 11 de abril de 2014.

v     Traductor Simultáneo durante el 1er Congreso Latinoamericano de la Campaña Global por el Retorno a Palestina, celebrado en Caracas, Venezuela – 15 al 17 de abril de 2015.

v     Traductor Simultáneo durante la 32da Conferencia Internacional para el Control de las Drogas celebrado en Cartagena de Indias, Colombia del 02 al 04 de junio de 2015.

v     Delegación del Reino de Arabia Saudita a la XVII Cumbre de l Movimiento de Países no Alineados celebrada en La Isla de Margarita, Venezuela, del 13 al 18 de septiembre de 2016.

v     Miembro del Jurado Examinador en el Proceso de Intérprete Público, Ministerio del Interior y Justicia, Venezuela, en tres oportunidades (2002, 2004, 2009 y 2017).

Participaciones

v     Seminario Internacional sobre Política y Antipolítica, Caracas, Venezuela, del 2 al 4 de Abril de 1997.

v     Seminario Internacional sobre Fondos de Pensiones. Caracas, Venezuela, del 7 al 8 de Julio de 1997.

v     Seminario Internacional sobre Relaciones Públicas. Caracas, Venezuela, 4 de Septiembre de 1997.

Idiomas: 

Árabe, Español e Inglés

Amplia experiencia en el manejo de computadoras.